The fate of President Joe Biden's student loan forgiveness program that would impact scores of borrowers from a wide array of colleges and socioeconomic backgrounds lies in the hands of nine relatively wealthy people who graduated from a short list of elite private schools.