A young Chinese woman who was arrested after attending a peaceful protest against Covid-19 restrictions in Beijing last year has been released alongside several of her friends after four months in police custody, according to a source familiar with their situation.