Bill Gates met with Xi Jinping on Friday, marking the Chinese leader’s first known one-on-one meeting with a Western business figure in years after a new pledge from the Gates Foundation.