A key index measuring the strength of China's massive services sector jumped to its highest level in more than a decade, as the country's economic recovery gained traction.