China’s exports shrank much faster than expected in May and imports fell, albeit at a slower pace, as manufacturers struggled to find demand abroad and domestic consumption remained sluggish.