Chief Justice John Roberts said Tuesday night that he wants to assure the public that the Supreme Court is committed to adhering to the “highest standards of conduct,” appearing to direct his remarks at critics of the high court amid recent ethics controversies.