Millions across central and Northern California are bracing for an alarming storm beginning Thursday, with heavy rain threatening to cause widespread flooding in areas already mired in the perilous aftermath of dayslong snowfall.