King Charles III and Queen Camilla have shared their "most sincere and heartfelt thanks" in a new message from the monarch released by Buckingham Palace on Monday, as the coronation long weekend comes to an end.