The UK government and the country’s biggest banks met Friday in a bid to defuse a looming mortgage crisis that threatens hardship for millions and represents a huge political headache for Prime Minister Rishi Sunak.