The breakthrough deal on Northern Ireland's trading arrangements heralds a reset in the often thorny relationship between the United Kingdom and the European Union — and could be the first step to repairing some of the damage Brexit has done to the UK economy.