Another day of harsh winter weather brought continued air travel misery across the United States on Thursday with hundreds of flights canceled and many more delayed by snow storms and plunging temperatures.