Black and Hispanic people who grew up in Chicago were exposed to gun violence at a "significantly and persistently higher rate" by age 40 than their White counterparts, a new report shows.