President Joe Biden's embattled pick to lead the Federal Aviation Administration is scheduled for his confirmation hearing before Congress on Wednesday morning amid a series of challenges for the agency.