The White House unveiled Tuesday a plan to shore up a key Medicare trust fund by raising taxes on those earning more than $400,000 a year and by allowing Medicare to negotiate prices for even more drugs.