The nation's largest employer says it's time for employees to return to the office more regularly, offering the latest salvo in America's work from home battle.