To find the best photo printers, we tested the leading models on the market to find the ones that will let serious photographers — from hobbyists to professionals — make beautiful, archival-quality photographic prints at home