Sen. Bernie Sanders on Tuesday launched a Senate investigation into working and safety conditions at Amazon warehouses, adding to federal scrutiny on the labor practices of one of the country’s largest employers.