Beijing’s temperature soared above 41 degrees Celsius (105.8 degrees Fahrenheit) Thursday, setting a new record for the hottest day in June, as millions endure heat wave conditions forecast to stretch into the weekend.