An 18-year-old boy was killed and dozens were injured when a fire extinguisher exploded during a drill at a high school in Bangkok on Friday, police and fire authorities said.