A Bahamas court on Tuesday temporarily barred the country’s government from agreeing to let US prosecutors pursue part of their criminal case against Sam Bankman-Fried, the indicted founder of now-bankrupt cryptocurrency exchange FTX.