Attorneys for brothers Erik and Lyle Menendez, who were convicted of the 1989 murder of their parents, say new evidence shows the convictions and life sentences should be overturned, according to court documents filed Wednesday.