The state of Arkansas has sued TikTok, its parent ByteDance, and Facebook-parent Meta over claims the companies' products are harmful to users, in the latest effort by public officials to take social media companies to court over mental-health and privacy concerns.