Here's why shows like "Swarm" on Amazon Prime, "Sex/Life" on Netflix and "BMF" on Starz are leaving viewers blushing. Plus, new music from Lana Del Rey and a new musical comedy from Hulu.