Republican-controlled state governments are opening an explosive new front in their decadelong drive to exert more control over the decisions -- and decision makers -- in Democratic-run cities and counties.