Joe Biden could end up wielding the first veto of his presidency not on one of the great issues of state, but over a wonky skirmish sparked by the Republican Party's assault on what its culture warriors brand as "woke" capitalism.