Book bans in public schools kept rising during the first half of the 2022-23 school year, and nearly a third of them were the direct result of newly enacted state laws, a new PEN America report says.