A pilot and three passengers were killed Sunday after the unresponsive private jet they were on board crashed in a heavily wooded area near Waynesboro, Virginia, the Federal Aviation Administration said.