A growing number of businesses, universities and government agencies have been targeted in a global cyberattack by Russian cybercriminals and are now working to understand how much data was compromised.