A man accused of killing a Florida mom and her three children was shot and killed by officers at a motel early Wednesday after an hours-long standoff with police, according to authorities.