Felipe Santos, a Latino man, and Terrance Williams, a Black man, went missing three months apart near Naples, Florida. Both vanished after getting in a car driven by Steven Calkins, a White deputy sheriff.