The House and Senate are careening toward a major spending standoff that could consume Congress this fall, raise the threat of a government shutdown and once again test House Speaker Kevin McCarthy’s ability to keep his narrow Republican majority behind him.