A popular song from Hong Kong’s democracy movement has begun to disappear from several major music streaming sites – including in some locations overseas – days after the Chinese business hub’s local government filed an injunction to ban the tune.