A growing number of Black parents are educating their children at home so they can exercise more control over what they are taught and how they are treated.