Her father was ousted from power by a military coup in 2006. Her aunt's government suffered a similar fate eight years later. Now, Paetongtarn Shinawatra looks set to become the latest member of Thailand's famed political dynasty.