A bus driver and passenger were both injured when they shot at each other in a dramatic incident on a moving Charlotte transit bus this month, transit authorities said.