An 8-year-old migrant girl who died in the custody of US immigration authorities last week was treated for flu-like symptoms for several days prior to her death at a Texas hospital, according to authorities.