If you want to pay less each month for a home you're looking to buy — or even one you already own — consider these tips and tricks that you can use to lower your monthly mortgage payment.