Three teens were arrested in the death of a 20-year-old Colorado woman who was killed when a large rock thrown at her car went through the windshield, the Jefferson County Sheriff's Office said in a news release Wednesday.