Russian assets frozen in European accounts could generate billions of dollars a year for rebuilding Ukraine. But can that money be used without breaching international law or damaging the euro’s international standing?