Two American tourists who police say were attacked – one fatally – while hiking in Germany were identified as recent graduates of the University of Illinois Urbana-Champaign, according to the school.