At least 16 people were injured Wednesday when an Amtrak train collided with a truck blocking the tracks and partially derailed in Southern California, local officials said.