Often, the go-to place to alert your professional network about a layoff has been social media. But the way you deliver the message matters if your goal is to set yourself up well for new opportunities.