A nearly 2,000-year-old wooden object in the shape of a penis could have served as a sexual tool by ancient Romans in Britain, according to a new study.