A suspected Chinese surveillance balloon in the skies over the continental United States has sparked national security and diplomatic concerns, adding to already tense Washington-Beijing relations.