A magnitude 6.3 aftershock struck southern Turkey Monday, killing at least three people and injuring hundreds more, according to Turkish and Syrian officials, two weeks after a massive earthquake killed tens of thousands of people in both countries.