Former President Donald Trump's legal team turned over more documents with classified markings and a laptop belonging to an aide to federal prosecutors in recent months, multiple sources familiar with the investigation told CNN.