Donald Trump attorney Evan Corcoran appeared last month to testify before a federal grand jury in Washington, DC, that's looking at the former president's handling of national security records at his Mar-a-Lago residence, a source confirmed to CNN.