Like many Americans, the federal government is shelling out a lot more money to cover interest payments on its debt after a series of Federal Reserve rate hikes over the past year.