In early 2020, as they tried to fight covid-19 across two rural counties in North Carolina, the staff of Granville Vance Public Health was stymied, relying on outdated technology to track a fast-moving pandemic.