We asked Alan Cumming about packing for “The Traitors,” what he can’t live without while he’s away from home and what essentials he brings along to help him survive what he calls “the indignity of travel.”